Около превода

Заглавие: Re: Около превода Чет Май 14, 2009 3:02 am

NB!!!- аз и Рали (just_crazy_girl) решихме да направим фен превод на The Host,който владее добре английски и МОЖЕ да превежда да пише тук или ЛС..за да сформираме екип "преводачи"

Заглавие: Re: Около превода Чет Май 14, 2009 9:35 pm

няма проблем та хора казвайте който владее англ. !!!много добре!!! за превода на книгата..повече инфо ще намерите по-горе..

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 12:39 am

Хора хайде пишете кой иска да превежда Тhe Host защото засега сме само аз и Деси.

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 12:42 am

Другата Деси (демек аз) също е казала, че ще превежда. Казала съм на Деси ;) Razz

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 12:54 am

sladko_neponosima написа:: Другата Деси (демек аз) също е казала, че ще превежда. Казала съм на Деси ;)

Ок

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 1:03 am

Аз също съм навитачка да превеждам ,но по-добре да се захванем с някоя друга книжка ,защото тая вече я превеждат =) .. Не е много удобно ,защото нали се сещате ,че някои може да кажат Copy и Paste =))

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 1:23 am

Spunk*Ransom написа:: Аз също съм навитачка да превеждам ,но по-добре да се захванем с някоя друга книжка ,защото тая вече я превеждат =) .. Не е много удобно ,защото нали се сещате ,че някои може да кажат Copy и Paste =))

Къде я превеждат scratch

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 1:25 am

Пиши ми лично и ще ти кажа..Защото ,ако го напиша тук се смята за спам =)

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 3:24 am

Превеждала съм манга, но мисля че ще мога да се справя и с това. Ако все още ви трябват хора може да ме имате в предвид

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 3:30 am

Оки пиши ми по скайп да ти дам главите /или 1 глава колкото можеш/..чакам да ме потърсиш.. flower

Заглавие: Re: Около превода Нед Май 17, 2009 3:40 am

Готово!

Заглавие: Re: Около превода Пон Май 18, 2009 2:36 am

сега съм на линия пиши ми ако можеш.. sunny

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 12:48 am

ДРУГА ВАЖНА НОВИНА Е СФОРМИРАНЕТО НА ЕКИП ПРЕВОДАЧИ ЗА ПРЕВОДА НА THE HOST НА Ст.Майър!!! КАЗВАЙТЕ АКО МОЖЕ ДА ПОМОГНЕТЕ..!!! МОЛЯ ВИ!!! НЯМА ДА ВИ НАТРУПВАМЕ С МНОГО ГЛАВИ!!! flower

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:01 am

Мога да помогна, но не в момента...имам матури и трябва да уча, но към 10.06 ще се освободя ...

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:13 am

ОК ще те имам в списака..за "заявка" пиши ми Лс след 10..става ли? Razz

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:19 am

Повече от 2 форума я превеждат.Няма никакъв смисъл.Има преголям избор за книги, които да се преведат ;)

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:21 am

аха ОК ще ми дадеш ли линковете им..да видя как е превода..
аз лично търсех дали има такъв форум има..ама явно не съм търсила като трябва.. Evil or Very Mad

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:25 am

По-добре в скайп да ти ги дам, ама ти не си на линя.
Та, да, по-добре не тази книга, защото всеки може да копне на др. преводите (не искам никой да се обижда, но стават такива неща), както и да ви обвинят, че сте откраднали превода.

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 1:32 am

Ок сега влизам да ми пратиш линковете.. и да си пишем по темата ти online ли си сега..?

Заглавие: Re: Около превода Пон Юни 01, 2009 5:57 pm

Няма ли да е по-добре да направите един раздел Новини и там да се пуска всичко ново,защото така взех да се обърквам вече,не знам кое къде да пусна.

Заглавие: Re: Около превода Вто Юни 02, 2009 8:09 pm

Да,българка е.
Още инфо..По точно.

Четири месеца след смъртта на родителите си, 17-годишната Елена Гилбърт /Нина Добрев/ и 15-годишният й брат Джеръми все още се съвземат от случилото се и да продължат напред. Елена винаги е била отлична ученичка, красива, популярна и с много приятели, но сега се опитва да скрие мъкта си от света. Със започването на училище, тя и съучениците й остават очаровани от Стефан - нов ученик в училището им. Той и Елена веднага са привлечени един от друг и тя започва да мисли начини, за да се сближат. Тя, обаче нямам как да знае, че мистериозният Стефан всъщност е вампир, опитващ се да живее незабелязано сред хората, не вкусвайки човешка кръв за разлика от брат си - Деймън, който е въплъщението на насилие и бруталност. Оказалата се помежду им Елена само събужда отдавна започналата война между двамата.
Базиран на книгите на L. J. Smith, THE VAMPIRE DIARIES е на Alloy Entertainment and Bonanza Productions Inc със съдействието Warner Bros. Television и CBS Television Studios с изпълнителни продуценти Кевин Уилямсън (”Dawson’s Creek,” ”I Know What You Did Last Summer”), Джули Плек (”Kyle XY,” ”Wasteland”), Лесли Моргенщайн (”Gossip Girl,” ”Privileged”) и Боб Леви (”Gossip Girl,” ”Privileged”). Marcos Siega (”Dexter”) режисира пилотния епизод.

Персонажи:
Елена Гилбърт /Nina Dobrev/

Тя е красива, умна и състрадателна и се радва на популярността си в училище, докато преди 4 месеца родителите и загиват в автомобилна катастрофа и сега тя и по-малкия й брат - Джеръми /б.а. за които са чели книгите предполагам забелязват разминаването, там Елена има сестра - Маргарет/ живеят при тяхната леля Джена. През по-голямта част от времето си Елена се опитва да мине през дните с подкрепата на приятелките си - Бони и Карълайн и бившия си - Мат, с които се познават от деца. Животът й, обаче се преобръща с появата на Стефан - мистериозен, учтив и красив, новодошъл в града, чието минало крие тъмна тайна.

Стефан Салваторе /Paul Wesley/
Въпреки, че на външен вид изглежда на около 17-18 години,
той всъщност е 200-годишен вампир, който пристига в Мистик Фолс /името на града е променено/,
за да търси Елена /О.о/. Стефан е резервиран, но с Елена бързо намират общ език,
след като и двамата са загубили родителите си.

Деймън

Той е по-големия брат на Стефан, но коренно различен. Деймън е силен, чаровен и самодоволен, който лесно може да премине от непринуден и закачлив до зъл за секунди. Интересът му към Елена смущава Стефан, защото за разлика от него Деймън няма проблеми с това да убива хора.

Останалите: Джеръми Гилбърт (Steven R. McQueen), Бони (Katerina Graham), Джена Мойър (Sara Canning), Мат Донован (Zach Roerig), Карълайн (Candice Accola), Тайлър Стратън (Michael Trevino), Вики Донован (Kayla Ewell)

Заглавие: Re: Около превода Пет Юни 19, 2009 11:44 pm

хора тук няма смисъл вече да пишете. Превода се прекрати. Новите предложения са в К.зала! там давайте предложенията Ви! bounce

Заглавие: Re: Около превода Пет Юни 19, 2009 11:52 pm

Местя дискусията в Архива.! king